Procedimiento · Monterrey
Cirugía cervical en Monterrey
La cirugía cervical agrupa los procedimientos que liberan la médula espinal y las raíces nerviosas del cuello cuando una hernia, una estenosis o una inestabilidad las comprimen. Según el problema, se realiza por el frente del cuello o por la parte posterior, con técnicas que conservan el movimiento o que fijan el segmento afectado.
- Duración
- 60 a 180 minutos, según la técnica y el número de niveles
- Anestesia
- General
- Hospitalización
- Una a dos noches en la mayoría de los casos
- Incisión
- 3 a 5 cm por vía anterior; variable por vía posterior
- Recuperación
- Caminar el mismo día; actividades ligeras en 2–4 semanas
¿Qué es la cirugía cervical?
La cirugía cervical es el conjunto de procedimientos que se realizan en la columna del cuello, formada por siete vértebras (C1 a C7) y los discos que las separan. Por el centro de esas vértebras pasa la médula espinal, y por los orificios laterales salen las raíces nerviosas que dan fuerza y sensibilidad a los brazos y las manos. Cuando un disco herniado, un hueso engrosado o una inestabilidad comprimen alguna de estas estructuras, la cirugía busca liberarlas y, si es necesario, devolver estabilidad al segmento.
En Monterrey, el Dr. Víctor Benítez Cano, neurocirujano con alta especialidad en cirugía de columna, realiza cirugía cervical anterior y posterior, con técnicas que fijan el segmento y técnicas que conservan el movimiento. La elección depende del diagnóstico preciso, no de una técnica favorita.
¿Para quién está indicada?
No todo dolor de cuello necesita cirugía. La mayoría de las cervicalgias y muchas hernias cervicales mejoran con tratamiento conservador. La cirugía cervical se considera en cuatro situaciones principales:
- Hernia cervical con radiculopatía. El disco comprime una raíz y produce dolor que baja por el brazo, con hormigueo en los dedos o debilidad, que no cede tras 6 a 12 semanas de medicamentos, fisioterapia y, en su caso, bloqueos.
- Mielopatía cervical. La compresión afecta la médula espinal. Aparecen torpeza en las manos, dificultad para abotonarse o escribir, inestabilidad al caminar, rigidez en las piernas y, en casos avanzados, alteración de esfínteres. Aquí la cirugía se recomienda pronto, porque el daño medular puede no recuperarse aunque se libere después.
- Estenosis cervical. El canal por donde pasa la médula se estrecha por artrosis, engrosamiento de ligamentos o discos degenerados, con frecuencia en varios niveles.
- Inestabilidad o deformidad. Por traumatismo, artritis reumatoide, infección o cirugías previas, cuando el segmento se mueve de forma anormal o la alineación del cuello se pierde.
En la consulta, el Dr. Víctor Benítez Cano correlaciona tu resonancia magnética con tu exploración neurológica. Si el estudio muestra una hernia pero tus síntomas no coinciden con ese nivel, no se opera esa hernia.
Vía anterior o vía posterior: ¿cómo se decide?
La columna cervical puede abordarse por el frente del cuello (vía anterior) o por la nuca (vía posterior). No hay una vía mejor en general; hay una vía mejor para cada problema.
| Vía anterior | Vía posterior | |
|---|---|---|
| Acceso | Incisión de 3 a 5 cm al frente del cuello, entre la tráquea y los vasos | Incisión en la línea media de la nuca |
| Ideal para | Hernias y estenosis de 1 a 3 niveles con compresión por delante de la médula | Compresión por detrás, estenosis multinivel, hernias laterales (foraminales) |
| Técnicas | ACDF, artroplastia (prótesis de disco), corpectomía | Foraminotomía, laminoplastia, laminectomía con fusión posterior |
| Dolor postoperatorio | Bajo; molestia al tragar transitoria | Moderado, por la musculatura de la nuca |
| Movilidad | Se conserva con prótesis; se pierde en el nivel fusionado | Se conserva en foraminotomía y laminoplastia |
Técnicas de cirugía cervical
ACDF: discectomía y fusión cervical anterior
Es la cirugía cervical más realizada en el mundo. Por una incisión pequeña al frente del cuello se retira el disco herniado y los osteofitos (picos de hueso) que comprimen la médula o la raíz, y en el espacio vacío se coloca una caja con injerto que permite que las dos vértebras se fusionen en una sola. Se fija con una placa o con una caja autobloqueante. Conoce los detalles en fusión cervical en Monterrey.
Artroplastia cervical (prótesis de disco)
Utiliza el mismo acceso anterior, pero en lugar de fusionar se coloca una prótesis de disco cervical que conserva el movimiento del segmento. Su ventaja teórica es reducir la sobrecarga de los discos vecinos. Está indicada en pacientes relativamente jóvenes, con hernia blanda de uno o dos niveles, sin artrosis avanzada, inestabilidad ni osteoporosis. Si las carillas articulares están muy desgastadas o el canal es muy estrecho, la fusión sigue siendo la mejor opción.
Foraminotomía cervical posterior
Cuando la hernia o el osteofito comprime la raíz nerviosa en su salida lateral (el foramen), se puede liberar por detrás retirando una pequeña porción de hueso, sin tocar el disco ni fusionar. Se realiza con microscopio o de forma endoscópica, con incisión de alrededor de 1 cm, en el marco de la cirugía mínimamente invasiva de columna. Conserva el movimiento y evita las molestias de la vía anterior.
Laminoplastia y laminectomía
En la estenosis cervical de varios niveles con mielopatía, la laminoplastia abre las láminas de las vértebras como una bisagra y las fija en posición abierta con pequeñas placas, ampliando el canal sin fusionar. La laminectomía retira las láminas por completo; cuando abarca varios niveles se acompaña de fusión posterior con tornillos para evitar que el cuello se curve hacia adelante con el tiempo.
Corpectomía
Cuando la compresión está detrás del cuerpo de la vértebra y no solo a nivel del disco, se retira parte del cuerpo vertebral y se reconstruye con un injerto o una caja expandible. Es una técnica reservada a estenosis severas, tumores o fracturas.
¿Cómo se realiza el procedimiento?
Aunque cada técnica tiene sus pasos propios, el proceso general de una cirugía cervical es el siguiente:
- Valoración preoperatoria. Resonancia magnética, radiografías (a veces dinámicas), estudios de laboratorio y valoración por anestesiología. En mielopatía o tumores puede añadirse una tomografía.
- Anestesia general y posicionamiento. Boca arriba para la vía anterior; boca abajo con la cabeza fija para la vía posterior. Se protegen puntos de presión y nervios periféricos.
- Monitoreo neurofisiológico. En cirugías con compresión medular se vigila en tiempo real la función de la médula durante toda la operación.
- Localización con rayos X. Se confirma el nivel exacto antes de la incisión.
- Descompresión. Con microscopio o endoscopio se retira el disco, el hueso o el ligamento que comprime, comprobando que la médula y la raíz quedan libres.
- Estabilización o conservación del movimiento. Se coloca la caja de fusión, la prótesis de disco o las placas de laminoplastia, según lo planeado.
- Cierre. Sutura por planos, con frecuencia con puntos intradérmicos que dejan una cicatriz discreta. El paciente despierta, se comprueba fuerza y sensibilidad y camina en pocas horas.
Recuperación después de una cirugía cervical
- Primeras 24 a 48 horas. Caminar, comer alimentos blandos si hubo vía anterior, control del dolor con medicamentos orales. Alta habitualmente al día siguiente.
- Semanas 1 a 2. Actividades cotidianas ligeras, caminatas, evitar cargar peso y movimientos bruscos del cuello. Collarín blando si el doctor lo indica. La ronquera y la molestia al tragar, cuando aparecen, se resuelven en días.
- Semanas 3 a 6. Regreso a trabajo de oficina, conducción, inicio de fisioterapia suave para movilidad y fortalecimiento de la musculatura cervical y escapular.
- A partir de la semana 6 a 12. Ejercicio progresivo y trabajos con esfuerzo. En fusiones, se espera la consolidación radiológica antes de liberar cargas máximas.
El dolor del brazo suele mejorar de forma notable desde los primeros días. El adormecimiento y la debilidad tardan más, semanas o meses, porque el nervio se recupera lentamente. En mielopatía, el objetivo principal es detener el deterioro; la mejoría de los síntomas existentes es variable.
Riesgos y complicaciones
Los riesgos generales incluyen infección, sangrado, fuga de líquido cefalorraquídeo y complicaciones anestésicas. En la vía anterior son frecuentes pero transitorias la disfagia (molestia al tragar) y la disfonía (voz ronca); la lesión permanente del nervio laríngeo o del esófago es muy poco frecuente. En la vía posterior es habitual el dolor muscular de la nuca en las primeras semanas. En las fusiones existe la posibilidad de que el hueso no consolide (pseudoartrosis) o de que el nivel vecino se degenere con los años. La lesión de la médula o de una raíz es la complicación más temida y también la menos frecuente, y el monitoreo neurofisiológico ayuda a reducirla. El Dr. Víctor Benítez Cano revisa contigo estos puntos antes de programar.
Cirugía cervical en Monterrey con el Dr. Víctor Benítez Cano
El Dr. Víctor Benítez Cano es neurocirujano con alta especialidad en cirugía de columna y realiza cirugía de hernia cervical, fusiones, prótesis de disco y técnicas posteriores mínimamente invasivas en OCA Hospital, Hospital Ángeles Valle Oriente y Christus Muguerza Cumbres, en Monterrey y San Pedro Garza García. Su criterio es conservar el movimiento cuando es seguro, fusionar cuando es necesario y operar solo cuando la cirugía cambia realmente tu calidad de vida.
Si tienes una resonancia magnética de columna cervical, envíala por WhatsApp para una primera orientación y agenda tu valoración.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es necesaria una cirugía cervical?
Cuando una hernia o una estenosis cervical produce dolor en el brazo que no mejora tras 6 a 12 semanas de tratamiento conservador, cuando hay debilidad o adormecimiento progresivo en la mano, o cuando existe compresión de la médula espinal (mielopatía). En la mielopatía la cirugía se recomienda de forma más temprana, porque el daño medular no siempre se recupera.
¿La cirugía cervical se hace por el frente o por la parte de atrás del cuello?
Depende de dónde está la compresión. La mayoría de las hernias y estenosis de uno o dos niveles se resuelven por vía anterior (ACDF o prótesis de disco). Cuando la compresión es posterior, afecta varios niveles o el canal es estrecho en toda su longitud, se prefiere la vía posterior (foraminotomía, laminoplastia o fusión posterior).
¿Qué diferencia hay entre fusión cervical y prótesis de disco?
En la fusión (ACDF) se retira el disco y se coloca un injerto para que las dos vértebras se unan en una sola. En la artroplastia se coloca una prótesis que conserva el movimiento del segmento. La prótesis es una opción en pacientes jóvenes con disco degenerado sin inestabilidad ni artrosis avanzada; la fusión sigue siendo la técnica más versátil.
¿Es peligrosa la cirugía de columna cervical?
Toda cirugía tiene riesgos, pero la cirugía cervical realizada por un neurocirujano con experiencia es un procedimiento con complicaciones graves poco frecuentes. Los efectos más comunes son transitorios: molestia al tragar y ronquera en la vía anterior, y dolor muscular en la vía posterior.
¿Cuánto tiempo tengo que usar collarín?
Depende de la técnica. Tras una prótesis de disco o una foraminotomía suele no ser necesario o se usa unos días para comodidad. Tras una fusión se indica un collarín blando por 2 a 6 semanas en la mayoría de los casos, según la calidad del hueso y el número de niveles.
¿Cuándo puedo volver a trabajar después de una cirugía cervical?
En trabajos de oficina, en la mayoría de los casos entre 2 y 4 semanas. En trabajos con esfuerzo físico o carga, entre 6 y 12 semanas, y en el caso de las fusiones hasta que haya evidencia de consolidación en las radiografías.
¿La cirugía cervical la cubre el seguro de gastos médicos mayores?
En general sí, ya que se trata de una cirugía indicada por una enfermedad de la columna. El consultorio te orienta con la carta de autorización y el hospital que corresponde a tu aseguradora.
Contenido revisado por el Dr. Víctor Benítez Cano, neurocirujano (cédula de especialidad 12943016). Información orientativa; cada caso requiere valoración individual. Última actualización: septiembre de 2026.
También te puede interesar
Hernia cervical
Una hernia cervical ocurre cuando un disco del cuello se desplaza y comprime una raíz nerviosa o la médula espinal. Produce dolor que baja al hombro y al brazo, hormigueo en los dedos y, en casos avanzados, torpeza en las manos o inestabilidad al caminar. Distinguir entre estas dos situaciones cambia por completo el tratamiento.
ProcedimientoCirugía de hernia cervical
La cirugía de hernia cervical libera la raíz nerviosa o la médula que un disco del cuello está comprimiendo. Existen tres técnicas principales: la discectomía con fusión anterior (ACDF), la prótesis de disco cervical y la foraminotomía posterior, que puede hacerse de forma endoscópica. La elección depende de dónde está la hernia y del estado del disco.
ProcedimientoFusión cervical (ACDF y artrodesis cervical)
La fusión cervical o artrodesis cervical une de forma permanente dos o más vértebras del cuello después de retirar el disco o el hueso que comprime la médula o un nervio. La variante más frecuente es la ACDF, discectomía y fusión cervical anterior, la cirugía de columna cervical más realizada en el mundo.
ProcedimientoCirugía mínimamente invasiva de columna
La cirugía mínimamente invasiva de columna agrupa las técnicas que resuelven el mismo problema que la cirugía abierta, con incisiones más pequeñas, menos daño muscular y una recuperación más corta. Incluye desde la endoscopia hasta la fusión con tornillos percutáneos.
Consultorios en Monterrey
Dónde atiende el Dr. Víctor Benítez Cano

OCA Hospital
Av. Pino Suárez 645 Norte, Centro
Monterrey, Nuevo León 64000
Lunes a viernes, previa cita

Hospital Ángeles Valle Oriente
Av. Frida Kahlo 180, Valle Oriente
San Pedro Garza García, Nuevo León 66260
Lunes a viernes, previa cita

Christus Muguerza Cumbres
Av. Paseo de los Leones, Cumbres
Monterrey, Nuevo León 64610
Lunes a viernes, previa cita
¿Tienes dolor de espalda, cuello o una hernia de disco?
Agenda una valoración con el Dr. Víctor Benítez Cano. Recibe respuesta por WhatsApp y orientación para elegir el consultorio más cercano.