Procedimiento · Monterrey
Cirugía endoscópica de columna en Monterrey
La cirugía endoscópica de columna trata la hernia de disco y la estenosis del canal a través de incisiones de alrededor de 1 centímetro, con una cámara de alta definición y sin desprender los músculos de la espalda. Es la forma menos invasiva de operar la columna y permite, en la mayoría de los casos, regresar a casa el mismo día.
- Duración
- 45 minutos a 2 horas, según el procedimiento
- Anestesia
- Local con sedación o general, según la técnica
- Hospitalización
- Ambulatoria o una noche
- Incisión
- De 8 mm a 1.5 cm (una o dos incisiones)
- Recuperación
- Caminar el mismo día; actividades ligeras en 1–2 semanas
¿Qué es la cirugía endoscópica de columna?
La cirugía endoscópica de columna en Monterrey es hoy la opción menos invasiva para tratar los problemas más frecuentes de la espalda baja y el cuello. En lugar de abrir la piel varios centímetros y separar los músculos para ver la columna directamente, el neurocirujano introduce un endoscopio, un tubo delgado con una cámara de alta definición y un canal de trabajo, a través de una incisión de alrededor de un centímetro. La imagen se proyecta ampliada en una pantalla y, con instrumentos de pocos milímetros, se retira la hernia de disco o el hueso y ligamento que están comprimiendo el nervio.
Durante todo el procedimiento circula suero fisiológico por el endoscopio. Esa irrigación continua mantiene el campo limpio, reduce el sangrado y disminuye el riesgo de infección. El resultado buscado es idéntico al de la cirugía tradicional: liberar el nervio. La diferencia está en el camino para llegar a él, que respeta al máximo músculos, ligamentos y hueso sanos.
¿Qué padecimientos trata la endoscopia de columna?
La técnica endoscópica se ha consolidado para tres grupos de problemas:
- Hernia de disco. Es la indicación más frecuente. El fragmento de disco que presiona la raíz nerviosa y provoca ciática se retira mediante una discectomía endoscópica. También se tratan hernias cervicales seleccionadas.
- Estenosis lumbar. La estrechez del canal por engrosamiento del ligamento amarillo y crecimiento de las articulaciones facetarias produce dolor y pesadez en las piernas al caminar. Se descomprime con una laminectomía endoscópica.
- Estenosis foraminal. El foramen es el orificio lateral por donde sale cada nervio de la columna. Cuando se estrecha, el nervio queda atrapado. La foraminotomía endoscópica amplía ese orificio sin necesidad de fusionar las vértebras.
Además, en casos seleccionados se abordan quistes facetarios, hernias recidivadas y algunas infecciones del disco.
Los dos abordajes principales: transforaminal e interlaminar
La columna lumbar puede alcanzarse con el endoscopio por dos caminos, y elegir el correcto para cada paciente es parte esencial de la planeación.
Abordaje transforaminal
El endoscopio entra por el costado de la espalda, a varios centímetros de la línea media, y llega al disco a través del foramen, el espacio natural entre dos vértebras por el que sale el nervio. No se retira hueso ni se toca el canal central. Es ideal para hernias foraminales y extraforaminales, y para muchas hernias de los niveles L3-L4 y L4-L5. Puede realizarse con anestesia local y sedación, lo que permite que el paciente avise si siente molestia en la pierna y añade una capa de seguridad para el nervio.
Abordaje interlaminar
El endoscopio entra cerca de la línea media, por la ventana natural entre las láminas de dos vértebras, igual que en la cirugía tradicional pero por un tubo de 8 milímetros. Es la vía preferida para el nivel L5-S1, donde la cresta de la pelvis dificulta el acceso lateral, y para hernias grandes que han migrado hacia arriba o hacia abajo dentro del canal. También es la vía de la descompresión por estenosis.
Uniportal y biportal (UBE): dos formas de hacer endoscopia
Dentro de la cirugía endoscópica existen dos sistemas, y el Dr. Víctor Benítez Cano emplea uno u otro según el problema a tratar.
| Endoscopia uniportal | Endoscopia biportal (UBE) | |
|---|---|---|
| Incisiones | Una, de 8 a 10 mm | Dos, de 1 a 1.5 cm cada una |
| Cámara e instrumentos | Por el mismo tubo | Por portales separados |
| Instrumental | Específico, de pequeño calibre | Convencional de microcirugía |
| Indicación más frecuente | Hernia de disco | Estenosis del canal, hernias complejas |
| Anestesia habitual | Local con sedación o general | General |
En la uniportal, cámara e instrumentos viajan juntos dentro de un solo tubo de trabajo. Es la técnica clásica de la discectomía endoscópica y la que deja la huella más pequeña. En la biportal o UBE (endoscopia biportal unilateral), la cámara entra por una incisión y los instrumentos por otra, de manera parecida a una artroscopia de rodilla. Esta independencia da mayor libertad de movimiento y permite usar fresas e instrumentos convencionales, lo que la hace muy eficiente para retirar hueso en la estenosis lumbar. Ambas comparten las ventajas esenciales: visión ampliada, irrigación continua y respeto por la musculatura.
Ventajas de la cirugía endoscópica de columna
- Incisión de alrededor de 1 cm frente a 3 a 6 cm en la cirugía abierta.
- Sin desprender músculo. Los músculos paravertebrales se dilatan, no se cortan, lo que reduce el dolor postoperatorio y evita la cicatriz muscular que a largo plazo debilita la espalda.
- Menor sangrado gracias a la irrigación y a la presión del suero.
- Menor riesgo de infección, al ser un sistema cerrado con lavado continuo.
- Estancia hospitalaria corta. Ambulatoria o una noche en la mayoría de los casos.
- Regreso más rápido a la vida cotidiana, habitualmente en una a dos semanas para actividades ligeras.
- Preserva estabilidad. Al retirar poco hueso, disminuye la probabilidad de necesitar una fusión en el futuro.
Estos beneficios son consistentes en la literatura médica, aunque los tiempos concretos varían de un paciente a otro.
¿Quién es candidato?
Eres candidato a cirugía endoscópica de columna si presentas dolor irradiado a la pierna o al brazo, adormecimiento o debilidad, que no ha mejorado tras 6 a 12 semanas de tratamiento conservador bien realizado, y tu resonancia magnética muestra una hernia o una estenosis que explica esos síntomas. También lo eres si tienes debilidad progresiva o dolor incapacitante que no permite esperar.
Hay situaciones en las que la endoscopia no es la mejor herramienta: inestabilidad marcada entre dos vértebras, espondilolistesis de alto grado, escoliosis degenerativa con desequilibrio o fracturas. En esos casos, el Dr. Víctor Benítez Cano propone la técnica adecuada dentro de la cirugía mínimamente invasiva de columna, que puede incluir fusión con tornillos percutáneos. La decisión se toma siempre correlacionando tus síntomas, tu exploración neurológica y tus estudios.
¿Cómo es la cirugía paso a paso?
- Valoración y planeación. Revisión de la resonancia, radiografías y, si es necesario, tomografía, para elegir nivel, abordaje y sistema (uniportal o biportal).
- Anestesia. Local con sedación en muchos abordajes transforaminales; general en los interlaminares y en la técnica biportal.
- Localización con fluoroscopia. Se marca el punto exacto de entrada con rayos X en el quirófano.
- Acceso. Incisión de 8 a 15 mm, dilatación progresiva de los tejidos y colocación del tubo de trabajo o los portales.
- Descompresión bajo visión directa. Se retira la hernia o el hueso y ligamento que comprimen, y se confirma que el nervio queda libre y móvil.
- Cierre. Uno o dos puntos y un apósito pequeño. El paciente camina en pocas horas.
Recuperación por etapas
- Día de la cirugía: caminar dentro del hospital y, en la mayoría de los casos, alta a casa. El dolor de la pierna suele mejorar de inmediato.
- Semana 1 a 2: caminatas progresivas, actividades de oficina y trayectos cortos en auto. Se evita cargar peso y agacharse con carga.
- Semana 3 a 6: fisioterapia orientada a estabilidad lumbar y fortalecimiento de abdomen y glúteos.
- Semana 6 a 12: regreso gradual al ejercicio y a trabajos físicos, según la evolución.
Los tiempos son orientativos; tu evolución concreta se revisa en cada consulta de seguimiento.
Riesgos y complicaciones
La cirugía endoscópica de columna tiene un perfil de riesgo bajo, pero no nulo. Las complicaciones descritas incluyen infección, fuga de líquido cefalorraquídeo por una pequeña apertura de la duramadre, adormecimiento transitorio del nervio por manipulación, hematoma, persistencia de síntomas por fragmentos residuales y recidiva de la hernia (alrededor de 5 a 10 %). En una pequeña proporción de casos puede ser necesario convertir a una técnica abierta o programar una segunda intervención. Todo esto se explica con detalle antes de la cirugía.
Cirugía endoscópica de columna en Monterrey con el Dr. Víctor Benítez Cano
El Dr. Víctor Benítez Cano es neurocirujano con alta especialidad en cirugía de columna y formación específica en técnicas endoscópicas uniportales y biportales. Atiende en OCA Hospital, Hospital Ángeles Valle Oriente y Christus Muguerza Cumbres, hospitales de Monterrey y San Pedro Garza García que cuentan con torres de endoscopia de alta definición y el instrumental necesario para este tipo de procedimientos.
Su enfoque es conservador en la indicación y avanzado en la técnica: operar solo cuando la cirugía realmente mejora la calidad de vida, y hacerlo con el procedimiento que menos daño produzca. Si ya cuentas con una resonancia magnética, envíala por WhatsApp para una primera orientación y agenda tu valoración en Monterrey.
Preguntas frecuentes
¿Qué problemas de columna se pueden operar con endoscopia?
Principalmente la hernia de disco lumbar y cervical, la estenosis o estrechez del canal lumbar, la estenosis foraminal (estrechez del orificio por donde sale el nervio) y algunos quistes facetarios. No todos los casos son candidatos; las deformidades importantes o la inestabilidad severa suelen requerir otras técnicas.
¿Cuál es la diferencia entre cirugía endoscópica y cirugía mínimamente invasiva?
La cirugía mínimamente invasiva es una familia amplia de técnicas que reducen el daño a los tejidos (microscopio, tubos, tornillos percutáneos). La endoscópica es la más avanzada dentro de esa familia: usa una cámara dentro de la columna por una incisión de alrededor de 1 cm, con irrigación continua de suero, y es la que menos músculo y hueso retira.
¿Es segura la cirugía endoscópica de columna?
Sí, es una técnica con más de dos décadas de desarrollo y respaldo científico. Como cualquier cirugía tiene riesgos, que son poco frecuentes: infección, fuga de líquido cefalorraquídeo, lesión de raíz nerviosa o síntomas residuales. La visión ampliada de la cámara ayuda a proteger el nervio durante todo el procedimiento.
¿Qué es la técnica biportal o UBE?
La endoscopia biportal unilateral (UBE) usa dos incisiones pequeñas: por una entra la cámara y por la otra los instrumentos, de forma parecida a una artroscopia de rodilla. Permite trabajar con instrumentos convencionales y es especialmente útil en estenosis del canal. La uniportal usa una sola incisión y un solo tubo.
¿La cirugía endoscópica de columna es ambulatoria?
En la mayoría de los casos sí. El paciente camina a las pocas horas y se va a casa el mismo día o a la mañana siguiente. Se indica una noche de observación cuando la cirugía fue de mayor complejidad o existen enfermedades asociadas.
¿Qué pasa si la endoscopia no resuelve el problema?
Es poco frecuente, pero puede ocurrir que un fragmento residual, una recidiva de la hernia o una estenosis en otro nivel requieran una segunda intervención. Al no haber dañado músculo ni hueso de forma significativa, la cirugía endoscópica no cierra la puerta a ninguna otra técnica en el futuro.
¿Cubre el seguro la cirugía endoscópica de columna en Monterrey?
En general las aseguradoras de gastos médicos mayores cubren la cirugía de hernia de disco y de estenosis, incluida la técnica endoscópica. El consultorio del Dr. Víctor Benítez Cano te orienta con la carta de autorización y el hospital que corresponde a tu póliza.
Contenido revisado por el Dr. Víctor Benítez Cano, neurocirujano (cédula de especialidad 12943016). Información orientativa; cada caso requiere valoración individual. Última actualización: septiembre de 2026.
También te puede interesar
Discectomía endoscópica
La discectomía endoscópica retira el fragmento de disco que comprime el nervio a través de una incisión de alrededor de 1 centímetro, con una cámara de alta definición. Es el tratamiento quirúrgico menos invasivo para la hernia de disco lumbar.
ProcedimientoLaminectomía endoscópica
La laminectomía endoscópica descomprime el canal lumbar estrecho a través de una o dos incisiones de alrededor de 1 centímetro, retirando el hueso y el ligamento que aprietan los nervios sin desprender los músculos. Es la alternativa mínimamente invasiva a la laminectomía abierta para la estenosis lumbar.
ProcedimientoCirugía endoscópica lumbar
La cirugía endoscópica lumbar trata la hernia de disco, la ciática y la estenosis de la espalda baja, sobre todo en los niveles L3 a S1, mediante una cámara introducida por una incisión de alrededor de 1 centímetro. Permite liberar el nervio sin desprender los músculos y regresar a casa el mismo día en la mayoría de los casos.
PadecimientoHernia de disco: síntomas, diagnóstico y tratamiento
Una hernia de disco ocurre cuando el núcleo del disco intervertebral se desplaza y presiona un nervio. Es la causa más frecuente de dolor que baja por la pierna o el brazo. La mayoría mejora sin cirugía; cuando no, existen técnicas endoscópicas con incisiones de 1 cm.
PadecimientoEstenosis lumbar (canal lumbar estrecho)
La estenosis lumbar o canal lumbar estrecho es el estrechamiento del espacio por donde pasan los nervios en la parte baja de la espalda. Su síntoma típico es dolor, pesadez o adormecimiento en las piernas al caminar o estar de pie, que se alivia al sentarse o inclinarse hacia adelante. Cuando limita la vida diaria, la descompresión quirúrgica, hoy posible por vía endoscópica, devuelve la capacidad de caminar.
ProcedimientoCirugía mínimamente invasiva de columna
La cirugía mínimamente invasiva de columna agrupa las técnicas que resuelven el mismo problema que la cirugía abierta, con incisiones más pequeñas, menos daño muscular y una recuperación más corta. Incluye desde la endoscopia hasta la fusión con tornillos percutáneos.
Consultorios en Monterrey
Dónde atiende el Dr. Víctor Benítez Cano

OCA Hospital
Av. Pino Suárez 645 Norte, Centro
Monterrey, Nuevo León 64000
Lunes a viernes, previa cita

Hospital Ángeles Valle Oriente
Av. Frida Kahlo 180, Valle Oriente
San Pedro Garza García, Nuevo León 66260
Lunes a viernes, previa cita

Christus Muguerza Cumbres
Av. Paseo de los Leones, Cumbres
Monterrey, Nuevo León 64610
Lunes a viernes, previa cita
¿Tienes dolor de espalda, cuello o una hernia de disco?
Agenda una valoración con el Dr. Víctor Benítez Cano. Recibe respuesta por WhatsApp y orientación para elegir el consultorio más cercano.